De 20 a 23 deste mês, público confere programação especial com sarau, mesa de debate e exibição de filmes
Como no ano passado, a Aliança Francesa Salvador se une ao grupo de coletivos e instituições da cidade para celebrar o Dia Nacional da Consciência Negra ao promover uma semana especial de eventos em homenagem à data. Entre 20 e 23 de novembro, estão programadas quatro atividades artísticas e culturais – em sua maioria gratuitas ou com preços acessíveis – sob a temática Imagem e Consciência.
Partindo de questionamentos que dizem respeito à importância das imagens dentro de uma sociedade, bem como quais são os impactos e influências desses símbolos – desde máscaras até avatares de representação – no imaginário coletivo de um grupo, a grade de eventos busca promover momentos de reflexão sobre quem as produzem, quais são seus limites e como dialogar com outras expressões artísticas que ocupem o espaço público.
Dedicado aos amantes da poesia e das palavras, o já tradicional sarau La Magie des Mots abre a programação especial do Novembro Negro na Aliança Francesa e, diferente das edições anteriores, acontece dessa vez na Casa da Mãe, no Rio Vermelho. Com entrada franca, o evento é aberto ao público e será realizado no dia 20 (quarta-feira), a partir das 18h30. Aos interessados em participar do evento, recomenda-se enviar por e-mail (biblioteca@afbahia.com.br) o(s) texto(s) a ser(em) recitado(s), podendo ser em francês ou português. Mas detalhe importante: todos devem ter relação com o tema geral e ser de autoria francófona!
No dia 21 de novembro (quinta-feira), o Teatro Molière da Aliança Francesa promove o bate-papo “Imagem e Consciência” com participação da professora, advogada e tradutora literária Denise Carrascosa e do designer gráfico Guto Chaves. A proposta do encontro, que também tem entrada livre e será mediada pelo Coordenador de Artes Visuais da Fundação Cultural do Estado da Bahia Marcelo Reis, é conversar sobre a importância das imagens para a construção da consciência e identidade.
Já na sexta-feira, dia 22 de novembro, das 18h30 às 21h, acontece a primeira exibição de filmes em celebração ao Mês da Consciência Negra na Aliança Francesa com uma sessão especial do documentário “O Estado contra Mandela e os outros”, dirigido pelo jornalista Nicolas Champeaux ao lado do cineasta Gilles Porte. O filme faz um mergulho em um dos processos mais emblemáticos do século XX, entre 1963 e 1964, que durou nove meses e condenou o líder sul-africano Nelson Mandela, símbolo da luta contra o Apartheid, a 26 anos de prisão. Para o projeto que fez parte da seleção oficial do Festival de Cannes 2018, foram restauradas mais de 250 horas de arquivos, em parte, inéditos.
A abertura da sessão fica por conta do curta-metragem de animação “Le déterrement de nous”, da diretora americano-haitiana Shirley Bruno. A co-produção França/Grécia/Haiti retoma a memória coletiva e histórica da Revolução Haitiana, a bem-sucedida revolta escravista que culminou na abolição da escravatura e independência do país. Os ingressos custam R$ 10 e R$ 5 e estarão à venda nas Secretarias das unidades Barra, Iguatemi e Vilas do Atlântico.
O cinema também encerra o Mês da Consciência Negra 2019 na Aliança Francesa Salvador. No sábado (23), seis curtas do projeto “Tales of Africa”, do diretor e cartunista argelino Djilali Beskri, serão exibidos gratuitamente na Sala Micheline Coutinho da unidade Barra, das 15h às 16h30. Todos os filmes são assinados por jovens cineastas e cartunistas africanos.
SOBRE OBRAS E PARTICIPANTES |
Denise Carrascosa é doutora em crítica literária e cultural, professora de literatura e pesquisadora na Universidade Federal da Bahia. Lidera o projeto Traduzindo no Atlântico Negro e, há oito anos, coordena o “Corpos Indóceis e Mentes Livres”, que promove oficinas de escrita literária e performance para as mulheres em privação de liberdade no Complexo Penitenciário Lemos Brito, possibilitando remição de pena pela leitura.
Guto Chaves é diretor de criação na UbuntuSocialAgency e foi responsável pelo conceito visual da ópera baiana “Lídia de Oxum”, que ganha em novembro de 2019 uma releitura. Com quase 30 anos de carreira, atuou em agências e empresas de comunicação nacionais e internacionais em Angola, Estados Unidos, Itália e outros países do mundo.
Marcelo Reis, hoje Coordenador de Artes Visuais da Fundação Cultural do Estado da Bahia (Funceb), atua diretamente na área da fotografia como professor. Além de produtor cultural, é diretor do A Gosto da Fotografia - Festival Nacional de Fotografia e do Instituto Casa da Photographia, bem como escreve sobre fotografia para diversas exposições das quais é também curador independente. A Casa da Photographia, hoje, é uma das principais instituições privadas de fomento à cultura fotográfica na Bahia.
“O Estado contra Mandela e os outros” é um filme documentário escrito e dirigido por Nicolas Champeaux e Gilles Porte, lançado em 17 de outubro de 2018. Parte da seleção oficial do Festival de Cannes do mesmo ano, quando Nelson Mandela completaria 100 anos, a obra traz depoimentos de 8 dos seus companheiros que também estavam no banco dos réus e sujeitos à pena de morte. Os arquivos sonoros das audiências foram recuperados e permitem que o público acompanhe de perto como foi queda de braço contra o apartheid na África do Sul.
“Le déterrement de nous” é uma animação escrita e dirigida por Shirley Bruno em 2017. Nessa obra premiada, vemos ao longo de 11 minutos as sombras do exército napoleônico atravessando uma misteriosa caverna batizada de Marie Jeanne. É justamente a batalha dentro dessa caverna que irá se tornar a mais bem sucedida revolução contra a escravidão na história.
“Tales of Africa”, primeira parte de uma de uma série pan-africana em construção, apresenta o personagem do velho sábio Papa Nzenu, que na tradição griot simboliza a memória e ancestralidade. De túnica branca, Papa Nzenu percorre cidades do Congo a Camarões, contando histórias e pregando valores como a esperança e o respeito à palavra. “Le Lutteur”, de Abib Cissé (Senegal); “Le Cadeau”, de Ismaël Dialo (Mali); “Les Trois Vérites”, de Louisa Beskri e Wakili Adehan (Argélia, Benin); “Malika et la sorcière”, de Nabaloum Boureima (Burkina Faso); “Shamazulu”, de Jérémie Nsingui (Congo); e “Le Chasseur et l’Antilope”, de Narcisse Youmbi (Camarões) são os curta-metragens que compõem Tales of Africa. O diretor do projeto é Djilali Beskri, nascido em 1953 e amplamente conhecido por seus quadros no jornal Alger Républicain antes de brilhar no cinema. Com o objetivo de desenvolver um cinema de animação africano, ele fundou o estúdio Dynamic Art Vision e, desde então, já produziu diversas obras.
PARCEIROS |
| Embaixada da França no Brasil | Institut Français | Cinemateca da Embaixada da França |
PROGRAMAÇÃO |
DIA 20/11 (QUARTA-FEIRA)
O que: Sarau La Magie des Mots
Horário: 18h30
Onde: Casa da Mãe, R. Guedes Cabral, 81 - Rio Vermelho
Quanto: Entrada Franca
Inscrição: Envie o texto, de origem francófona e ligado à temática Imagem e Consciência, a ser recitado através do e-mail biblioteca@afbahia.com.br.
DIA 21/11 (QUINTA-FEIRA)
O que: Bate-papo sobre “Imagem e Consciência”
Participantes: Denise Carrascosa e Guto Chaves.
Mediação: Marcelo Reis.
Horário: 18h30
Onde: Teatro Molière da Aliança Francesa
Quanto: Entrada Franca
DIA 22/11 (SEXTA-FEIRA)
O que: Exibição do curta “Le déterrement de nous” (Shirley Bruno, 2017, 11min) + documentário “O Estado contra Mandela e os outros” (Nicolas Champeaux et Gilles Porte, 2017, 106min)
Horário: das 18h30 às 21h
Onde: Testro Molière da Aliança Francesa
Quanto: R$ 10 e R$ 5. Vendas em nossas Secretarias – unidades Barra, Iguatemi e Vilas.
DIA 23/11 (SÁBADO)
O que: Exibição de seis curtas “Tales of Africa”
Horário: das 15h às 16h30
Onde: Sala Micheline Coutinho, Aliança Francesa (Barra)
Quanto: Entrada Franca
Obras: “Le Lutteur”, de Abib Cissé (Senegal); “Le Cadeau”, de Ismaël Dialo (Mali); “Les Trois Vérites”, de Louisa Beskri e Wakili Adehan (Argélia, Benin); “Malika et la sorcière”, de Nabaloum Boureima (Burkina Faso); “Shamazulu”, de Jérémie Nsingui (Congo); e “Le Chasseur et l’Antilope”, de Narcisse Youmbi (Camarões).
SOBRE A ALIANÇA FRANCESA SALVADOR |
Instalada na capital baiana desde 1973, a Aliança Francesa Salvador é uma associação cultural sem fins lucrativos que tem por propósito a difusão da língua francesa e da cultura francófona no mundo. Pautada no lema “curso, cultura e alegria”, além de promover os tradicionais cursos de francês, a instituição também integra o circuito artístico-cultural da cidade, abrigando uma biblioteca com mais de 6.000 exemplares, uma Galeria para exposições, o Teatro Molière e, em breve, um novo bistrô.
Nenhum comentário:
Postar um comentário